2015. május 25., hétfő

New date for GREDA CUP/ Új dátum a GREDA CUP-ra

DUE to lot of competition in first date we postponed to new date this one.
Mivel sok verseny van ugyan ebben az időpontban elhalasztottuk a vesenyünket a következő időpontra: 7-8-9 Augusztus 2015
NEW DATE IS:  7-8-9 AUGUST 2015

NEVEZÉS CSAK 20 EUR !!! / ENTRY FEE JUST 20 EUR !!! 
Ez tartalmazza / Include
-Fel/vissza szállítás / Return transport
-Térkép / Map
-Napi uzsonnacsomag / Lunch packet
-Záró party / Closing party
-Póló / T-shirt

More info and details / További info és részletek tőlem: 
Kingatasnadi1@gmail.com vagy 
gredacup.blogspot.com

2015. március 29., vasárnap

INFO : GREDA CUP 2015

http://www.pegaz-paragliding.com/4rd-greda-open-cup-xc-2015.html

FAI2 Race 4rd Greda Cup XC 2015 date event:25-28.June 2015 take off Greda or Svilaja

Organizator.Cro KSL PEGAZ, Hun ASE PAVA
Contact: www.pegaz-paragliding.com(cro pilot) / www.gredacup.blogspot.com(Hun pilot)
Cro info/0385 99 698 6182 Jerko Odzak Kapcsolat
Account for Cro pilots PLEASE CROATIAN PILOTS send the registration fee for this account :
Bank: SOCIETE GENERALE GROUP-SPLITSKA BANKA
Club: Carpe diem Hrvace Acount number: 2330003-1100394087
IBAN: HR97 2330 0031 1003 9408 7 
Magyar pilóták a helyszínen fizessék be a 20 Euro-t vagy az ASE számlára utaljanak megjegyzésbe kell a név és hogy GREDA CUP (régebbi bejegyzésben is ott a bankszámla info)
 How to get to Hrvace By Car: If you see the map you can see more option to get Hrvace. Mainly you should go on E71/E65 then Road 1 you can reach Hrvace./ Hogyan érhető el Hrvace autóval: Ha ránézel a térképre több lehetőséget is látsz, de a legegyszerűbb, ha az E71/E65-ösön mész aztán az 1-es főúton (A1) amíg el nem éred Hrvace-t.
Karlovac 360 km (4 hour)
Split 42 km (47 min)
Sinj 7,5 km (12 min) from Hrvace.
The registration fee contain: /
 A regisztráció tartalmazza:
- map / térkép
- transportation / szállítás
- sandwich each pilot per day / szendvics minden pilótának naponta 1 db
- T-shirt / Póló
- closing party  / Záró buli
Točke: Greda
Accommodation: Restoran Janković / Szállás lehetőség : Restoran Jankovics vagy Vreba hotel and restorant vagy Venicie hotel
Entry fee: 20 EUR / NEVEZÉSI DÍJ 20 EUR
. / Race will go on according to the FAI rules and Local rules. The competitors need a license for paragliding pilot (Parapro4, Parapro5) and valid international FAI card, they also need an insurance (covering the civil liability in competition as well as help, the rescue in the mountains and repatriation). The relevant documents proving the insurance cover should be in English or Hungarian (or Croatian). A verseny az FAI szabályainak és Helyi Szabályozásnak megfelelően fog zajlani. A versenyzéshez siklóernyős engedély kell (Parapro4 vagy Parapro5) és érvényes nemzetközi FAI kártya, kell biztosítás (amely harmadik fél felé szól: Parapro kiegészítő kártya) A bizonyító okmányok benyújtása a biztosítási fedezethez angolul vagy magyarul (vagy horvátul) kell legyen.

Waypont / Fordulópontok: Točke: Greda or right side on this webpage / vagy jobb oldalt ezen a honlapon.
Start place:GREDA: The start place Greda can be found nearby Hrvace. It is 40 km from Split on state road D1, turn to Bitelić when you arrived in Hrvace. Start place on the hill at Bitelić. Sea level is 860 m and the start place - landplace distance is 360 m. 
Prizes: categories: - all pilot - novice - female (if there is 5 women)
 Novice cat. means: who flying less then 5 years/season so has begun flying after 2009 and during the race flying with max. DHV-2, (EN-C) glide).

2014. szeptember 23., kedd

Újabb halasztás / Newer Postpone

Sajnos a rossz időjárási előrejelzés miatt (eső, erős ÉK-szél, ami veszélyes is) megpróbáljuk megint elhalasztani a versenyt 2014. Október 23-26-ra.
További információ vagy probléma esetén írjatok: gredacup@gmail.com
Unfortunately due to bad weather forecast (rain, storng NE wind, which dangerous) we try to postpone the competition again to 23-26 October 2014.
More info or other problem: gredacup@gmail.com

2014. május 5., hétfő

Új Időpont a Greda Cup-ra / Postponed to new date

 A rossz időjárás miatt el kellett halasztanunk a versenyt.
Az új időpont 2014. szeptember 25-27. (28-a esőnap).
Due to bad weather we should postponed the competition. 
New date is 25-27. September 2014. (28 is reserve date). 
REGISTRATION FEE  45 EUR
A módosított dátum már az FAI naptárban! / The postponed date has been already in the FAI calnedar!

2014. április 10., csütörtök

Szállás lehetőség / Accomodiation

Szoba / Rooms: At VREBA Restaurant and Hotel  15 EUR/person/day with buffet breakfast / 15 Eur/fő/nap büfé reggelivel!

Sátor / Tent: 3 EUR/fő/nap (wc, víz használat) reggelizési lehetőség plusz pénzért / 3 EUR/person/day (toilet, water service) for plus amount can be ask breakfast service.

Légyszíves ha biztos hogy jössz, akkor írjál Nekem hogy mennyi embernek kell szoba. Köszönöm.
Ide: kingatasnadi1@gmail.com
Please if sure that You come then write to me how much person need room.Thank You.
Here: kingatasnadi1@gmail.com


 A VREBA-ban lesznek a reggeli eligazítások, és itt lehet csak reggelizni vagy vacsorázni is, akkor is ha nem ott laktok. :)
At VREBA will be the Headquarters and here can be have just breakfast or dinner even if You not leave their rooms. :)

2014. január 10., péntek

GREDA CUP XC OPEN 2014

1-4  May 2014      (4th  May 2014 is reserve day)

(FAI cat. 7 event)

Greda Cup XC Open 2014

Contact e-mail: gredacup@gmail.com
Ide írhatsz ha bármi kérdésed van. /
Write here if you have any question.

Hogyan jutsz a helyszínre, Hrvace-be / How to get to Hrvace:
  link: Térkép / MAP 
Kocsival: Ha megnézed a térképet, láthatod hogy több lehetőség is van megközelíteni Hrvace-t. Főleg az E71/E65- ös autópályán kell menni és aztán átmenni az A1-es főútra, hogy eljuss Hrvace-ba.
By Car: If you see the map you can see more option to get Hrvace. Mainly you should go on E71/E65 then Road 1 you can reach Hrvace.
   Karlovac 360 km (4 hour)
   Split         42 km  (47 min)
   Sinj          7,5 km  (12 min) from Hrvace.


Nevezési díj / Entry fee:  
 a helyszínen fizetendő 45 EUR! / should be paid on site 45 EUR
  
A nevezési díj tartalmazza / The registration fee contain:
                            - térkép / map
                            - szállítás / transportation
                            - szendvics naponta / sandwich each pilot per day
                            - póló / T-shirt
                            - záró ünnepség / closing party
                     

Általános / General:
 A verseny az FAI szabályai és a helyi szabályok szerint lesz lebonyolítva. A versenyzőknek siklóernyős pilóta engedéllyel (Parapro4, Parapro5) és érvényes FAI kártyával kell rendelkezniük, valamint biztosításra is szükség lesz (olyan ami harmadik fél felé úgyan olyan jó, mint a mentéshez a hegyekben vagy hazaszállításra) A biztosítási dokumentum angolul vagy magyarul legyen meg. / Race will go on according to the FAI rules and Local rules. The competitors need a license for paragliding pilot (Parapro4, Parapro5) and valid international FAI card, they also need an insurance (covering the civil liability in competition as well as help, the rescue in the mountains and repatriation). The relevant documents proving the insurance cover should be in English or Hungarian (or Croatian).

Starthely / Start place:
        GREDA: Greda starthely Hrvace falunál található. 40 km-re Splittől az állami D 1-es főútról Hrvace faluban kell lefordulni Bitelić felé.  Bitelić falu felett van a starthely. Tengerszint feletti szint 860 m, a starthely-leszálló szintkülömbsége 360 m.  /
       GREDA: The start place Greda can be found nearby Hrvace. It is 40 km from Split on state road D1, turn to Bitelić when you arrived in Hrvace. Start place on the hill at Bitelić. Sea level is 860 m and the start place - landplace distance is 360 m.


Díjak / Prizes:
  kategóriák:   - minden pilóta           categories: - all pilot
                      - újonc                                          - novice
                      - női                                              - female
    
             (Újonc kat.-ba nevezhet: aki még nem indult FAI-s versenyen és 5 évnél/szezonnál kevesebb ideje repülő pilóta, azaz 2009-ban vagy után kezdett, és a verseny alatt max DHV-2, (CEN-C) ernyővel repül /
          Novice cat. means: who flying less then 5 years/season so has begun flying after 2009 and during the race flying with max. DHV-2, (CEN-C) glide)

Az első helyezett női versenyző sárkányrepülést nyer a Duna-kanyar felett. :)